Aucune traduction exact pour إنفاذ انتقائي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe إنفاذ انتقائي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Une application et une observation sélectives des traités sont le contraire même de l'état de droit.
    ويتعارض الإنفاذ الانتقائي للمعاهدات والتقيد الانتقائي بها مع سيادة القانون.
  • Nous devons prendre des mesures concrètes pour réduire l'application sélective, la mise en œuvre arbitraire et les violations sans conséquence.
    ويجب أن نتخذ خطوات فعلية للحد من التطبيق الانتقائي والإنفاذ التعسفي والانتهاكات المرتكبة بلا عقاب.
  • Le Rwanda trouve moralement indéfendable et juridiquement inacceptable qu'alors que les dispositions de la résolution 1493 (2003) sont appliquées de manière sélective, que la MONUC est habilitée à agir au titre du Chapitre VII et qu'on propose de créer un mécanisme de contrôle en vertu du Chapitre VII, on refuse régulièrement d'approuver le recours au Chapitre VII pour le désarmement, la démobilisation, la réinstallation et la réinsertion de forces malfaisantes, surtout s'agissant des génocidaires qui se trouvent en République démocratique du Congo.
    وترى رواندا أن اللجوء إلى الانتقائية في إنفاذ أحكام القرار 1493 (2003) وتمكين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من التحرك بموجب الفصل السابع والاقتراح القاضي بوضع آلية رصد بموجب الفصل عينه، والإصرار بالمقابل على رفض تأييد الاستعانة بالفصل السابع بغية نزع سلاح القوات المعادية وتسريحها وإعادة إدماجها وإعادة توطينها أو إعادتها إلى الوطن، لا سيما القوات التي كانت ضليعة في الإبادة والموجودة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، غير جائز أخلاقيا، وغير مقبول قانونيا.